Cochrane argumenta que la cultura clásica y el cristianismo no solo coexistieron, sino que también se influyeron mutuamente en múltiples niveles, desde la filosofía hasta la política y la ética. A través de su análisis, el autor busca demostrar que el cristianismo, aunque emergió como una religión distinta, fue moldeado por el legado cultural de la antigüedad clásica.

Interacción entre Cristianismo y Cultura Clásica: Cochrane explora cómo el cristianismo tomó prestados elementos del pensamiento clásico, adaptándolos a sus propias enseñanzas y principios. Esto incluye conceptos filosóficos y éticos que fueron cruciales para el desarrollo del cristianismo primitivo.

Influencia de Filósofos Clásicos: La obra examina la influencia de filósofos como Platón y Aristóteles en el pensamiento cristiano. Cochrane argumenta que las ideas de estos pensadores proporcionaron un marco conceptual que facilitó la integración del cristianismo en el mundo intelectual de la época.

Transformaciones Políticas y Sociales: Cochrane también analiza cómo el cristianismo se adaptó a las realidades políticas y sociales del Imperio Romano. La relación entre la iglesia y el estado, así como la persecución de los cristianos, son temas que se abordan para ilustrar este proceso de adaptación.

Ética y Moral Cristiana: A lo largo del libro, se discute la evolución de la ética cristiana en comparación con las enseñanzas de la filosofía clásica. Cochrane señala las diferencias y similitudes en la moralidad, así como el impacto de estas enseñanzas en la vida cotidiana de los creyentes.

Legado de San Agustín: La obra culmina con un análisis del pensamiento de San Agustín, quien, según Cochrane, representa una síntesis significativa entre el cristianismo y la cultura clásica. Agustín se convierte en un puente entre ambos mundos, consolidando muchas de las ideas que marcarían el desarrollo del pensamiento cristiano en la Edad Media y más allá.